Miss Shangay Lily (Uterolandia, 1963) no cree en nacionalidades, tribus, ni géneros: “mi patria es el vientre de mi madre”, suele responder a quien le pregunta de dónde es; “mi tribu es feminista y por lo tanto sin apellidos patrilineales, nosotras creamos nuestra identidad, nuestro nombre-alma, como los esquimales Inuit”.
La religión es un insulto a la dignidad humana. Con o sin ella, se encontrará buena gente haciendo cosas buenas y gente malvada haciendo cosas malas. Pero para que la gente buena haga cosas malvadas, se necesita la religión. Steven Weinberg
El anarquismo ha muerto, ¡larga vida a la anarquía! Ya no necesitaremos más el bagaje del masoquismo revolucionario o de la autoinmolación idealista; o de la frigidez del individualismo con su desdén por la convivencia, por el vivir juntos; o las vulgares supersticiones del ateísmo, del cientifismo y el progresismo del siglo XIX. ¡Tantos pesos muertos! Las mohosas maletas proletarias, los pesados baúles burgueses, los aburridos portamantas filosóficos ¡por la borda con ellos! Hakim Bey
¿Habéis organizado ya vuestra colectividad? No esperéis más. ¡Ocupad las tierras! Organizaos de manera que no haya jefes ni parásitos entre vosotros. Si no realizáis eso, es inútil que continuemos hacia adelante. Tenemos que crear un mundo nuevo, diferente al que estamos destruyendo. Buenaventura Durruti
SANTA DALIDA Y... VICTOR FLYTE (UNA NOCHE DE TEATRO, RECUERDOS Y NO VIVIR SOLO)
La suerte me acompaña en mis petites rendez-vous avec des amis. La otra noche vino a cenar a casa el admirable Victor Flyte.
Yo le tenía muchas ganas. No, no es que desease abusar sexualmente de él (y no será porque no esté cada vez más actractivo, jolie y encantador con esas canas, mmmm cest si bon, tu es un bon-bon!), la razón de mi deseo era el conocimiento de que Victor es quizás uno de lo mayores estudiosos/amantes de esa diva de divas, artista de artistas, monstruo escénico e ídolo que es Dalida. Y últimamente pienso mucho en ella y me fascina. Paso tardes enteras escuchándola mientras pienso en el arte, la vida, el amor.
El prefería intercambiar confidencias sobre el teatro a cuenta de su creciente pasión por los escenarios y no se esperaba el cuestionario Dalida for beginners que le hice. Pero, como es encantador, me respondió a todas mis dudas y fue de lo más fascinante. Porque él no habla por hablar: ha estado en la casa de la Diva, en su tumba, se ha leído todo y se conoce íntimamente su música, obra y letras. y con ese cerebro artístico que tiene lo cuenta que es un primor.
De hecho me contó una historia maravillosa que aún me da escalofríos. Cuando fue al cementerio de Montmartre a ver la tumba de Dalida, se encontró a una pareja de chicas, evidentes novias bollos, que dejaron unas flores y se quedaron frente a la tumba con emocionada reverencia. No podiendo soportar la curiosidad mr. Flyte les preguntó la razón de su devoción. Las chicas le respondieron que la causa de su absoluta admiración había nacido desde que habían escuchado una canción de Dalida que yo desconocía: Pour ne pas vivre seul.
Cuando me explicó la razón del especial significado de esa canción entre la comunidad gay, me quedé helado. La letra creó un escándalo enorme en el año 1979 al mencionar por primera vez la posibilidad de que dos mujeres se amasen o... ¡que dos hombres se casasen! ¡En 1979! Aquí podéis ver el vídeo mientras leeis la letra, que se la he cogido prestada a Parrulo de su magnífica web, y que dice así:
Pour ne pas vivre seul Para no vivir solo on vit avec un chien se vive con un perro on vie avec des roses se vive con rosas ou avec une croix o con una cruz Pour ne pas vivre seul Para no vivir solo on's fait du cinéma se va al cine on aime un souvenir se ama un recuerdo une ombre, n'importe quoi una sombra, no importa qué Pour ne pas vivre seul Para no vivir solo on vit pour le printemps se vive para la primavera et quand le printemps meurt y cuando la primavera muere pour le prochain printemps para la próxima primavera Pour ne pas vivre seule Para no vivir sola je t'aime et je t'attends yo te amo y te espero pour avoir l'illusion para tener la ilusión de ne pas vivre seule de no vivir sola de ne pas vivre seule de no vivir sola Pour ne pas vivre seul Para no vivir solo des filles aiment des filles mujeres aman a mujeres et l'on voit des garçons y se ve a hombres épouser des garçons casarse con hombres Pour ne pas vivre seul Para no vivir solos d'autres font des enfants otros tienen niños des enfants qui sont seuls niños que están solos comme tous les enfants como lo están todos los niños Pour ne pas vivre seul Para no vivir solos un fait des cathédrales se construyen catedrales où tous ceux qui sont seuls donde todos los que están solos s'accrochent à une étoile se aferran a una estrella Pour ne pas vivre seul Por no vivir sola je t'aime et je t'attends te amo y te espero pour avoir l'illusion para tener la ilusión de ne pas vivre seul de no vivir sola Pour ne pas vivre seul Para no vivir solo un se fait des amis se hacen amigos et on les réunit y se les reune quand vient les soirs d'ennui cuando llegan las noches de aburrimiento On vit pour son argent Se vive para su dinero ses rêves, ses palaces sus sueños, sus palacios mais on a jamais fait pero nunca se ha hecho un cercueil à deux places un ataúd de dos plazas Pour ne pas vivre seul Para no vivir sola moi je vis avec toi yo vivo contigo je suis seule avec toi estoy sola contigo tu es seul avec moi tú estás solo conmigo Pour ne pas vivre seul Para no vivir sola on vit comme ceux qui veulent se vive como los que quieren se donner l'illusion tener la ilusión de ne pas vivre seul de no vivir solos
Y ni os digo el escalofrío que da verla a ella cantarla:
¿No es increíblemente bella? La historia, Dalida y la canción.
También me trajo el DVD de un cantante francés que quería que conociese: Pascal Obispo. Pero yo no dejaba de preguntarle así que lo veré más tranquilamente.
Tras hipnotizarme con amenísimas historias de sus idas a París y de sus conocimientos, yo le castigué haciéndole ver una grabación de mi último espectáculo Burgayses. Su reacción fue de lo más gratificante, así que posiblemente empiece a poner extractos aquí.
Entre la cena, las cuitas y los visionados nos dieron las tantas, pero... ¡qué confortante es conocer a personas interesantes en este mundo de amebas!
Amado Victor, gracias.
Amada Santa dalida, gracias también.
>>>>>>>Habéis dejado 12 DIVAgaciones<<<<<<<
Merci, Shangay; t'est bien gentil!
Gracias, Shangay; disfruté mucho de la noche, de la cena, de la conversación y de Burgayses. Me llevé además, dentro de mi mariconera de piel, muchas ideas para reflexionar. Naturalmente, fue un placer hablar de Dalida. Voy a conseguirte la película de su biografía, protagonizada por Sandra Ferilli y no creo que tarde en conseguirlo: en agosto veranearé en Marseillan y subiré unos días a visitar a Henri-Pierre y a su marido, por lo que aprovecharé para conseguirla, pues tiene varias anécdotas que, bajo la autorización de Orlando, su hermano y depositario de los Derechos, se han publicado. Te envío un besito y, para poner un contrapunto a las Nancys Rubias, te dejo el original de Dalida: http://es.youtube.com/watch?v=Blcp5F9vtB8&feature=related
Vuelvo a entrar en tu Divario porque he encontrado el vídeo, del que te hablé, sobre la inauguración de la Place Dalida, en Montmartre, París. Comienza con los preparativos, dos discursos oficiales y breves entrevistas. He reconocido a Orlando, Delanoé, Eddy Barclays y, no estoy seguro, Bruno Coquatrix (Paris Olimpia Music Hall). Por cierto, es adorable la pluma francesa, y si se porta con una americana de color amarillo y bufanda negra, aún mejor. Ahí te dejo el link: http://www.youtube.com/watch?v=3infrO3X6O4
Me ha recorrido un escalofrío mientra la leía; y otro más mientras la escuchaba. Gracias Victor Flyte, gracias Divina mía.
DIVAgado por Ave el 22 | 06 | 2008 |
Victor Flyte: Mira que eres estupendo, me ha encantado eso de tu "mariconera", es inteligente y valiente y provocador en lugar de intentar defender la "hombria" reivindicar nuestros estigmas. Bueno, me enrrollo, pero me ha encantado tu comentario. Y me lo pasé genial. Ay no conté nada de su hermano gay, que eso es interesantísimo (como el de Madonna que ahora va a sacar una biografía de ella). Y ya hablamos esta semana. Quiero que reflexiones más sobre burgayses y me digas pasado el tiempo qué te quedó. kissitos radicalmente feministas
Victor Flyte: Una pregunta sobre esto de su hermano, ¿Tiene él algo que ver con esa colección completisima de ella que se llama " Les Années Orlando"? Es una discográfica suya o es coincidencia? Totalmente de a cuerdo con lo de la pluma francesa, ajjajja... ay acabo de darme cuenta de que ese de la chaqueta amarilla y la bufanda es su hermasno Orlando y por eso dices lo de la pluma, jajajaj que decíamos que era difícil reconocer la francesa, ajjajajaj. Ah y me quedé pensando en lo de tu obra de teatro. Interesante.
Parrulo: ¡Qué rapidez y qué alegría! No, gracias a ti. No sé como habras conseguido hacer esas dos tablas paralelas tan fabulosas. No lo he conseguido, desconozco el lenguaje html para eso. Enhorabuena por el diseño de la página.
Ave: ¿No es impresionante cómo dice eso de "des filles que aiment a des filles"? ¡Qué presencia, qué aurea, qué humanidad y fuerza! Sabía que te iba a encantar y fascinar. Es increiblemente avanzado (e irónico que en Francia aún no se reconozca el matrimonio gay)
Buenos días, Shangay. Dalida, a lo largo de su vida profesional, trabajó con dos casas discográficas. La primera, la archifamosa "Barclays" debido a que, al poco de llegar a París desde El Cairo(viviendo en un pobre apartamento y siendo casualmente vecina de Alain Delon, que en aquella época comenzaba su carrera) fue descubierta como cantante, al azar, por Eddy Barclays y por el que más tarde sería su primer marido, Lucian Morisse, dueño de una importante cadena de emisoras de radio. Existe una recopilación de canciones de esa época que se llama "les années Barclays" con música de inspiración italiana (Bambino, Les enfants du Pirée, etc).
Cuando más tarde se casó con Lucian Morisse, ella, ya desencantada, tuvo al poco tiempo un affaire con el pintor Jean Sabieski y entonces su marido la "declaró la guerra" boicoteando su música en todas sus emisoras. A Eddy Barclays no le quedó más remedio que no renovar su contrato en ese sello. Fue entonces cuando su hermano Orlando tomó las riendas de la carrera de Dalida, ya famosa en esa época, comenzando con una actuación en el Olimpia, puesto que Bruno Coquatrix decidió apostar por ella. Apuesta arriesgada puesto que Morisse puso a la prensa contra ella y el público asistió con la idea de que iban a asistir a su "misa de muerte". De hecho, una "mano negra" le llevó al camerino, antes de la actuación, un ramo de flores con un epitafio "à la chanson française defuntée" acusándola de estar acabando con la chanson.
Sin embargo, Dalida triunfó esa noche con una canción formidable "je me sens vivre" de la que te dejo el link: http://es.youtube.com/watch?v=_C8zYAwe2dA Triunfo completo; el público se rindió a sus pies, la prensa se tuvo que tragar sus pre-críticas y ella pudo re-comenzar su carrera, bajo el sello creado por su hermano, "Orlando"
Pero como no todo fue en su vida un camino de rosas, esa misma noche de éxitos, al llegar a casa (ya vivía en Montmartre), se encontró con que el pintor Jean Sabieski le montó una escena de celos llegando a romper con ella.
Son las luces y las sombras de Delida, de su vida, de nuestra vida también.
Tengo que ponerme a trabajar. Un besito y hasta pronto.
Victor Flyte: Muchas gracias por las aclaraciones, amor. Cuando tengas un hueco entra en esta página http://jensenbrazil.blogspot.com/search/label/Dalida ahi te puedes bajar muchos discos de ella siguiendo los enlaces. Yo ya me he bajado " Les années Barclay (L'intégrale) - Vol.2: Une vie " y me está encantando (entre otras cosas porque tiene "pour ne pas vivre seul". No me olvido de mandarte ese correo con los enlaces a lo que hablamos. besos.
Ave: Sí, uno de los más impresionantes logros de dalida fue triunfar en Egipto y en lengua arabe a la vez que en Europa. Fue Miss Egipto y representó una veradera polemica y revolución para la representación de la mujer arabe. De hecho, si entras en la página que le he puesto a Victor el primer disco que te pùedes bajar es de sus canciones en arabe.
